Beglaubigte Übersetzungen

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Die Spezialisierung unserer Sprachdienstleistung liegt im Bereich der amtlich beglaubigten Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden sowie sämtlichen Dokumenten und Urkunden aus dem Rechtswesen. Die fachspezifischen Übersetzungen werden ausschließlich von staatlich anerkannten, gerichtlich vereidigten, beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzern angefertigt und mit amtlichem Stempel beglaubigt.

Unsere Kunden erhalten beglaubigte Übersetzungen, die unter strenger Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften ausgeführt wurden und für die anstehenden Behördengänge vorgesehen sind.

Im Folgenden ist eine Übersicht von Dokumenten, deren Übersetzung in den meisten Fällen eine Beglaubigung erfordert:

    A

  • Archivbescheinigungen
  • Aufenthaltsbescheinigungen
  • Arbeitsbücher
  • Ärztliches Attest
  • Aufenthaltstitel
  • Arbeitszeugnisse
  • Abschlusszeugnisse
  • Abiturzeugnisse
  • Apostillen
  • Anlagen zum Diplom / Diploma Supplement

    • B

  • Bescheinigung über die Namensänderung
  • Beruflicher Werdegang
  • Bestallungsurkunden

    • D

  • Diplome

    • E

  • Einkommensteuerbescheide
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Einbürgerungszusicherungen
  • Erbschein

    • F

  • Familienstammbücher
  • Führerscheine
  • Führungszeugnisse

    • G

  • Gerichtsurteile
  • Geburtsurkunden

    • H

  • Handelsregisterauszüge
  • Heiratsurkunden

    • I

  • Insolvenzbescheinigungen

    K

  • Kfz - Schadenverlaufsbestätigungen aus dem Ausland
  • Kontoauszüge

    • L

  • Lohnsteuerbescheinigungen
  • Lohnnachweis
  • Letztwillige Verfügung
  • Ledigkeitsbescheinigungen

    • M

  • Meldebescheinigungen

    • N

  • Negativbescheinigungen
  • Notarielle Unterschriftsbeglaubigungen

    • P

  • Personalausweise, bzw. Pässe
  • Polizeiliche Diebstahlanzeigen aus dem Ausland
  • Polizeiliche Führungszeugnisse

    • R

  • Rentenversicherungsbescheinigungen

    • S

  • Sterbeurkunden
  • Scheidungsurkunden

    • R

  • Testament
  • Taufurkunden

    • U

  • Unfallberichte

    • V

  • Verzicht auf die Staatsangehörigkeit
  • Vollmacht

    • Z

  • Zertifikate

VALKE Büro für Fachübersetzungen

Gemeinsam mit meinem Netzwerkteam biete ich seit 2008 Sprachdienstleistungen auf sämtlichen Gebieten der Fachtextübersetzungen und insbesondere im Bereich amtlich beglaubigte Übersetzungen von Urkunden zur Vorlage bei Ämtern und Behörden in Deutschland sowie im Ausland an. Als Dipl.- Übersetzerin und vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich Sie in Ihrer persönlichen Angelegenheit zu unterstützen.

Fachwissen & Qualität

Unser Netzwerk besteht aus hochqualifizierten, erfahrenen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern.   Alle Kolleginnen und Kollegen sind entweder staatlich anerkannt, von Gerichten vereidigt, allgemein beeidigt oder ermächtigt.

Preistransparenz

Die Preiskalkulation des zu übersetzenden Textes erfolgt stets ausgehend vom Ausgangstext. Damit wird sichergestellt, dass unsere Kunden vor Auftragserteilung eine exakte Preisübersicht für die gewünschte Übersetzung erhalten. Außerdem bieten wir eine Vielzahl von beglaubigten Übersetzungen zu attraktiven Festpreisen an.

Persönliche Beratung

Sie wissen nicht genau auf welche Art oder in welcher Form die amtliche Übersetzung der Behörde gegenüber vorgelegt werden muss? Oder haben Sie ein spezielles persönliches Anliegen im Hinblick auf die Fertigstellung einer Übersetzung? Gerne stehe ich Ihnen telefonisch in einem ausführlichen Gespräch zur Verfügung.

WIR SIND IHR PARTNER FÜR FACHTEXTÜBERSETZUNGEN UND BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Als Übersetzungsbüro sind wir seit 2008 spezialisiert auf amtlich beglaubigte/bestätigte Übersetzungen in nahezu allen gängigen Sprachen. Die zu übersetzenden Urkunden/ Dokumente werden in Zusammenarbeit mit ausschließlich erfahrenen staatlich anerkannten, gerichtlich vereidigten, beeidigten, bzw. ermächtigten ÜbersetzerInnen angefertigt und mit einem Stempel versehen. Sie erhalten professionell erstellte Übersetzungen unter strenger Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, so dass sämtliche durch die öffentlichen Behörden geforderten Voraussetzungen in Bezug auf die Ausführung von beglaubigten Übersetzungen erfüllt sind.


Mehr Infos

  • Als Rechtsanwaltskanzlei arbeite ich schon seit mehreren Jahren mit Frau Kempermann zusammen und kann Sie bestens weiterempfehlen. Ihre Arbeit zeichnet sich durch eine hohe fachliche Kompetenz und Zuverlässigkeit aus. Zudem werden auch anfallende Kosten im Vorfeld transparent dargestellt und Termine stets eingehalten. Im Ergebnis kann man sich eine bessere Zusammenarbeit nicht wünschen und die Leistungen von Frau Kempermann kann man durchweg nur mit sehr gut bewerten. Daniel Kroh, Rechtsanwalt

  • Gerne empfehle ich die Zusammenarbeit mit Ihnen. Ich habe Sie in diesem Jahr als sehr kompetenten und zuverlässigen Partner in der Zusammenarbeit kennengelernt. Darüber hinaus war die Kommunikation mit Ihnen ebenfalls sehr angenehm. Petra Hudler, Stadtverwaltung Hückelhoven

  • DCN would like to express their satisfaction regarding the quality and services of VK Übersetzungen. Deadlines are met, and we experienced a high level of flexibility and professionalism. We say without restriction that VK is a good choice for translation services. Arjan Bol, General manager


Kontaktieren Sie mich ganz unkompliziert unter der Telefonnummer 0152-07454826 oder unter info@uebersetzungen-erkelenz.de. Eine persönliche Beratung ist nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
ANGEBOT ANFORDERN
Übersetzungen | Translation | Sworn Translation | Certified Translation | Traducción | Traducción jurada | Заверенные переводы | Urkundenübersetzung mit Beglaubigung | Beglaubigte Übersetzungen | Sprachen: | Albanisch |Armenisch | Aserbaidschanisch| Arabisch |Bulgarisch| |Chinesisch | Englisch | Französisch | Finnisch | Griechisch | Georgisch | Italienisch | Kroatisch | Kasachisch | Kurdisch | Koreanisch | Lettisch | Mazedonisch | Niederländisch | Norwegisch | Europäisches Portugiesisch | Brasilianisches Portugiesisch |Polnisch | Persisch | Rumänisch | Russisch | Spanisch| |Slowakisch |Serbisch | Tadschikisch | Türkisch | Tschechisch | Thailändisch | Usbekisch | Ukrainisch | Urdu | Ungarisch | Übersetzungsdienst für Kunden unter anderem aus Erkelenz | Heinsberg | Geilenkirchen | Gangelt | Jülich | Wegberg | Wassenberg | Hückelhoven | Mönchengladbach| Übersetzungsbüro Waldfeucht | Übersetzungsbüro Selfkant | Übersetzungsbüro Übach-Palenberg |